This is the 525th most frequent Thai word.
นายณรงค
The Thai word "นายณรงค์" translates to "Mr. Narong," a common male name in Thailand.
In this sentence, 'นายณรงค์' is used as a proper noun referring to Mr. Narong, an individual.
นายณรงค์ไปตลาดทุกวัน
Nai Narong goes to the market every day.
In this context, 'นายณรงค์' is mentioned as the subject of acknowledgment for a contribution or act of aid.
เราคุยกันว่าเราควรขอบคุณนายณรงค์สำหรับความช่วยเหลือ
We discussed that we should thank Mr. Narong for his help.
Here, 'นายณรงค์' denotes the name of a person providing input in a setting, emphasizing his role in the event.