This is the 120th most frequent Thai word.
นายศร
The Thai word "นายศร" translates to "Mr. Sorn" or "Mr. Arrow," where "นาย" is a title meaning "Mr." and "ศร" means "arrow."
Here, 'นายศร' signifies the role or title of a character, indicating a specific function within a narrative.
ในละครวันนี้ นายศรเป็นตัวร้าย
In today's play, Mr. Sorn is the villain.
This usage of 'นายศร' refers to the sender of the letter, identifying the individual by their name and title.
ฉันได้รับจดหมายจากนายศรเมื่อวาน
I received a letter from Mr. Sorn yesterday.
In this sentence, 'นายศร' is used as a name or a title and name, referring to an individual person.