This is the 536th most frequent Thai word.
นายแพทย
"Male doctor" or "physician."
In this sentence, 'นายแพทย์' refers to a male doctor, often used formally to denote a professional medical doctor.
นายแพทย์กำลังเตรียมการผ่าตัดในห้องผ่าตัด
The surgeon is preparing for surgery in the operating room.
Here, 'นายแพทย์' is used in a formal context to refer to a male physician presenting at an academic or professional setting.
ระหว่างงานสัมมนา นายแพทย์อธิบายเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพที่ดี
During the seminar, the doctor explained about maintaining good health.
In this usage, 'นายแพทย์' demonstrates respect towards the male doctor by using 'ท่าน' as an honorific prefix.