ประกาศ

This is the 140th most frequent Thai word.


ประกาศ

Announcement.


In this sentence, "ประกาศ" directly means "announce" indicating a formal declaration of information by an authority.

โรงเรียนประกาศหยุดเรียนเป็นเวลา 3 วันเพราะน้ำท่วม

The school announces a 3-day break due to flooding.


Here, "ประกาศ" reflects a personal declaration or proclamation, sharing significant personal news.

เขาประกาศอย่างภาคภูมิใจว่าได้รับรางวัลใหญ่

He proudly announced that he received a major award.


In this context, "ประกาศ" is used formally by an institution to disseminate policy-related information to the public.

รัฐบาลได้ประกาศนโยบายใหม่เกี่ยวกับการศึกษา

The government has announced a new policy regarding education.