This is the 613th most frequent Thai word.
สายโสภา
The Thai word "สายโสภา" can be translated as "beautiful or graceful line/strand."
In this sentence, 'สายโสภา' is used as a personal name.
สายโสภาเป็นชื่อที่พ่อกับแม่ตั้งให้ลูก.
Saaw Sophaa is a name given by the parents to their child.
Here, 'สายโสภา' conveys a figurative sense of beauty and happiness in the atmosphere.
งานเทศกาลนี้เต็มไปด้วยบรรยากาศสายโสภา.
This festival is filled with a joyful and beautiful atmosphere.
In this context, 'สายโสภา' is metaphorically used to describe the charm or grace of something, in this case, flowers.