ออนซ

ออนซ

The Thai word "ออนซ" (ออนซอน) is an Isan dialect term meaning "gentle, sweet, or endearing."

In this sentence, 'ออนซ' is used to express a feeling of nostalgia or wistfulness, typically connected with rekindling past friendships or memories.

เขารู้สึกออนซเมื่อได้พบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอกันมานาน

He felt nostalgic when meeting an old friend he hasn't seen in a long time.

Here, 'ออนซ' conveys a sense of emotional resonance, often evoking deep feelings or memories through external stimuli like a movie.

ภาพยนตร์เรื่องนั้นทำให้จิตใจของฉันออนซเพราะมันสะท้อนความทรงจำในวัยเด็ก

That movie touched my heart because it reflected childhood memories.

In this context, 'ออนซ' captures a profound and unique sentiment triggered by the magnificent scenery.

สีของพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าทำให้ฉันรู้สึกออนซอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน

The color of the setting sun made me feel a poignant sentiment like never before.