This is the 975th most frequent Turkish word.
elimizden
"Elimizden" means "from our hand" or "from us" in English.
Here, 'elimizden' literally means 'from our hand', describing a physical action.
Hediye paketini elimizden düşürdük.
We dropped the gift package from our hand.
In this case, 'elimizden' conveys a metaphorical sense of capability or control over a situation, implying helplessness.
Elimizden bir şey gelmiyor.
We can't do anything about it.
The word 'elimizden' refers to 'our ability or power' metaphorically, indicating putting effort into something.