This is the 22nd most frequent Ukrainian word.
через
"Через" in English means "through," "across," or "because of," depending on context.
The word 'через' is used to indicate movement through or across a space.
Ми йшли через парк до школи.
We walked through the park to the school.
Here, 'через' conveys the reason or cause for an action.
Я не поїхав до міста через погоду.
I didn't go to the city because of the weather.
In this case, 'через' again is denoting a causative relationship.