дім

This is the 912th most frequent Ukrainian word.


дім

House.


Here, "дім" is used to mean 'house', referring to a building where people live.

Цей дім дуже затишний.

This house is very cozy.


In this instance, "дім" signifies 'home', evoking the emotional and personal aspects of a living space.

Повертаючись додому, я відчуваю тепло свого дому.

Returning home, I feel the warmth of my home.


Here, "дім" implies a place of belonging and family togetherness, encapsulating the conceptual essence of 'home'.

Наш дім — це місце, де ми завжди можемо бути разом.

Our home is a place where we can always be together.