завдяки

завдяки

Thanks to; due to.

In this sentence, 'завдяки' is used to express gratitude or acknowledgment for the reason or the cause behind an action or result.

Завдяки його порадам, я зміг вирішити цю проблему.

Thanks to his advice, I was able to solve this problem.

Here, 'завдяки' emphasizes the factor that contributed positively to the achievement.

Ми досягли успіху завдяки командній роботі.

We succeeded thanks to teamwork.

In this sentence, 'завдяки' highlights the positive and contributive cause of the accomplishment.

Рекорд було побито завдяки наполегливій праці.

The record was broken thanks to hard work.