This is the 265th most frequent Ukrainian word.
особового
The Ukrainian word "особового" translates to "personal" or "pertaining to a person" in English.
Here, 'особового' modifies 'складу' (personnel), referring to a specific type of personnel, emphasizing its individual or personal character.
Особового складу в армії зростає протягом навчань.
The personnel in the army is increasing during the exercises.
In this sentence, 'особового' describes 'характеру' (character), distinguishing the document as related to personal matters.
Документ особового характеру необхідно заповнити уважно.
A personal document must be filled out carefully.
Here, 'особового' attributes 'обліку' (record), indicating the record's association with individual or personal identification.