частина

This is the 293rd most frequent Ukrainian word.


частина

"Part" or "portion."


The word "частина" is used here to mean a 'part' or 'segment' of a whole, specifically referring to an important aspect of someone's life.

Ця книга стала важливою частиною його життя.

This book became an important part of his life.


Here, "частина" is utilized in a literal sense to refer to a physical section or piece of a puzzle.

Він не зміг скласти цю частину пазла.

He couldn't assemble this part of the puzzle.


In this context, "частина" refers to a segment or portion of an abstract entity, in this case, a task.

Перед нами лежить складна частина завдання.

Ahead of us lies the challenging part of the task.