ả

ả

The Vietnamese word "ả" is a pronoun meaning "she" or "her," often used informally or disparagingly.

In this sentence, "ả" is used to informally refer to a woman in third person with a slightly casual tone.

Ả ấy đang đọc sách trong thư viện.

She is reading a book in the library.

Here, "ả" is utilized to refer informally to a woman known to the speaker, without a particularly positive or negative connotation.

Tôi đã gặp ả trong một buổi họp.

I met her in a meeting.

In this instance, "ả" conveys a somewhat disdainful tone when referring to a woman, adding an element of subjectivity to the statement.

Ả luôn tự hào về sự thành công của mình.

She always takes pride in her success.