chấm

This is the 779th most frequent Vietnamese word.


chấm

"Chấm" means "dot," "point," or "to dip."


The word 'chấm' is used here to mean 'to grade or to mark', specifically referring to assessing a student's work.

Tôi sẽ chấm bài của em ngay bây giờ.

I will grade your paper right now.


In this context, 'chấm' is used to mean 'to dip', especially regarding applying a liquid condiment or sauce onto food.

Hãy chấm một ít nước mắm lên cơm của bạn.

Please dip some fish sauce onto your rice.


Here, 'chấm' refers to a 'dot' or 'speck', commonly used to denote a small mark or spot on a surface.

Chấm nhỏ này là biểu hiện của một lỗi in ấn.

This small dot is an indication of a printing error.