chốt

This is the 599th most frequent Vietnamese word.


chốt

"Chốt" in Vietnamese means "lock," "latch," "checkpoint," or "finalize," depending on context.


Here, 'chốt' implies finalizing or concluding a decision or discussion.

Anh ấy là người chốt vấn đề trong cuộc họp.

He is the one who makes the final decision in the meeting.


In this sentence, 'chốt' refers to a physical latch or lock mechanism.

Cái cửa này có một cái chốt để khóa lại.

This door has a latch to secure it.


Here, 'chốt' means a guard post or checkpoint.

Người lính đứng ở chốt canh suốt đêm.

The soldier stood at the guard post all night.