dịp

dịp

"Opportunity" or "occasion."

The word 'dịp' is used here to denote an 'opportunity' or 'chance' to do something.

Tôi hy vọng có dịp thăm gia đình bạn.

I hope to have the opportunity to visit your family.

In this case, 'dịp' refers to a special 'occasion' or 'event'.

Chúng tôi đã dùng dịp lễ này để tổ chức một buổi tiệc.

We used this occasion to organize a party.

Here, 'dịp' is part of the expression 'nhân dịp,' which means 'on the occasion of.'

Nhân dịp năm mới, tôi chúc bạn nhiều hạnh phúc.

On the occasion of the new year, I wish you much happiness.