This is the 985th most frequent Vietnamese word.
gánh
The Vietnamese word "gánh" means "to carry (a load) on one's shoulders using a pole" or "a burden."
Here, 'gánh' refers to physically carrying something, typically using a shoulder pole.
Anh ấy gánh hàng đi chợ mỗi sáng.
He carries goods to the market every morning.
In this sentence, 'gánh' is used metaphorically to mean taking on or shouldering responsibilities.
Cô ấy gánh vác trách nhiệm chăm sóc gia đình.
She shoulders the responsibility of taking care of the family.
Here, 'gánh' denotes the act of bearing or enduring a burden, which is abstract in this context.