This is the 996th most frequent Vietnamese word.
làn
The Vietnamese word "làn" can mean "lane," "layer," or "row," depending on the context.
In this sentence, 'làn' is used to describe a 'strand' or 'layer', referring to the hair being soft and gentle.
Làn tóc em mềm mại như gió.
Your hair is soft like the breeze.
Here, 'làn' refers to a 'lane', designating a specific division of a road for traffic.
Anh ấy chạy trên làn đường bên phải.
He runs on the lane on the right.
In this context, 'làn' is combined with 'da' to mean 'skin', emphasizing its smoothness.