This is the 856th most frequent Vietnamese word.
lành
"Lành" means "healthy," "intact," or "peaceful" in English, depending on context.
Here, 'lành' is used to describe a pleasant or mild weather condition, akin to saying 'good' or 'fine' weather in English.
Trời hôm nay rất lành.
The weather today is very good/pleasant.
In this case, 'lành' denotes kindness, goodness, or a virtuous nature.
Người này có một trái tim rất lành.
This person has a very good and kind heart.
Here, 'lành' refers to the state of being healed, often used in medical or restorative contexts.