This is the 998th most frequent Vietnamese word.
lọt
"To slip through" or "to pass through."
In this sentence, 'lọt' indicates something slipping or passing through a narrow gap.
Bóng đá lọt qua chân thủ môn.
The ball slipped between the goalkeeper's legs.
Here, 'lọt' means to enter or be included in a particular set or group.
Anh ấy không lọt vào danh sách trúng tuyển.
He didn't make it to the acceptance list.
In this context, 'lọt' is used to describe fitting snugly or completely into something.