This is the 443rd most frequent Vietnamese word.
lỗ
"Hole" or "opening."
In this sentence, 'lỗ' is used to refer to a physical opening or gap, specifically a hole in a piece of fabric.
Tôi tìm thấy một cái lỗ trên áo của mình.
I found a hole in my shirt.
Here, 'lỗ' refers to financial loss, showing the word's application in economic contexts.
Công ty đã bị lỗ nặng trong năm vừa qua.
The company suffered heavy losses last year.
In this sentence, 'lỗ' is again a literal hole, but this time it's used in an environmental or natural context, describing a burrow or an opening in the earth.