máu

máu

"Máu" means "blood" in English.

Here, 'máu' refers to blood, the biological fluid.

Máu là chất lỏng quan trọng trong cơ thể con người.

Blood is an important fluid in the human body.

Here, 'máu' is used colloquially to express enthusiasm or keenness.

Cô ấy máu tham gia vào các cuộc thảo luận sôi nổi của nhóm.

She is enthusiastic about participating in the group's lively discussions.

In this sentence, 'máu' is used metaphorically to indicate an innate talent or inclination.

Anh ấy có máu nghệ thuật, nên thường xuyên sáng tác nhạc và trổ tài hội họa.

He has an artistic inclination, so he often composes music and paints.