mọc

This is the 1000th most frequent Vietnamese word.

More Vietnamese resources.


mọc

The Vietnamese word "mọc" means "to grow" or "to sprout."


In this context, 'mọc' means 'to grow' in reference to plants or natural phenomena.

Cây mọc rất nhanh sau cơn mưa.

The tree grows very quickly after the rain.


Here, 'mọc' refers to the growth of hair, indicating a natural process.

Tóc của anh ấy mọc rất chậm.

His hair grows very slowly.


In this case, 'mọc' is used metaphorically to suggest sudden or recent appearance of objects, such as installations or constructions.

Đèn đường mới mọc lên khắp khu phố.

New streetlights are popping up all over the neighborhood.