ngay

ngay

"Ngay" in Vietnamese means "day" or "immediately," depending on context.

In this sentence, 'ngay' specifies 'immediately' or 'straight after' in the temporal context.

Tôi sẽ làm bài tập ngay sau khi ăn tối.

I will do my homework right after dinner.

Here, 'ngay' emphasizes 'right' or 'just' in the spatial context.

Nhà của cô ấy nằm ngay cạnh trường học.

Her house is located right next to the school.

In this usage, 'ngay' signifies 'right' as in 'right from the start,' indicating temporal emphasis.

Ngay từ đầu, cô ấy đã thấy điều đó không ổn.

Right from the beginning, she felt that something was not right.