This is the 584th most frequent Vietnamese word.
ngập
"Ngập" in English means "flooded" or "submerged."
In this sentence, 'ngập' means 'to be flooded,' referring to the road being inundated by water.
Con đường bị ngập sau trận mưa to.
The road flooded after the heavy rain.
Here, 'ngập' metaphorically means 'engulfed' or 'immersed,' illustrating a state of being overwhelmed by thoughts.
Anh ấy ngập trong nhiều suy nghĩ khi đưa ra quyết định.
He was engulfed in many thoughts when making the decision.
In this case, 'ngập' indicates being submerged, associated with the boat being covered by water.