This is the 88th most frequent Vietnamese word.
quan
The Vietnamese word "quan" can mean "official," "government official," or "military officer," depending on context.
The word "quan" is part of "quan trọng," which means "important." Here "quan" relates to the idea of significance.
Quan trọng nhất là sức khỏe.
The most important thing is health.
The word "quan" refers to an official or magistrate in this context, indicating a government official.
Anh ấy là một vị quan trong triều đình.
He is an official in the royal court.
Here, "quan" is part of "quan tâm," which means "care" or "concern." It relates to taking interest or being considerate.