quy

quy

The Vietnamese word "quy" can mean "turtle," "precious," "to return," or refer to "rules/regulations," depending on the context.

In this sentence, 'quy' is used as part of 'quy trình,' meaning 'procedure' or 'process.' It signifies a rule or standard to adhere to.

Quy trình làm việc cần phải được tuân thủ.

The working procedure must be followed.

In this usage, 'quy' appears in 'quy ước,' meaning 'convention' or 'agreement,' signifying a consensus or mutual understanding.

Quy ước này đã được đồng thuận bởi các bên liên quan.

This convention has been agreed upon by the parties involved.

Here, 'quy' is used as a verb meaning 'to assign' or 'to attribute,' indicating the act of determining or ascribing something to someone.

Chúng ta nên quy trách nhiệm cho những người liên quan.

We should assign responsibility to those involved.