rời

This is the 392nd most frequent Vietnamese word.


rời

"Rời" means "to leave" or "to depart."


used as a verb meaning "to leave" in the context of departing a place.

Anh ấy rời khỏi nhà sớm để bắt chuyến xe buýt.

He left the house early to catch the bus.


used as a verb meaning "to come apart" in the context of portions separating from a whole.

Mảnh vỡ đã rời ra khỏi cấu trúc chính sau trận động đất.

The fragment came apart from the main structure after the earthquake.


used as a verb meaning "to leave" but with an emphasis on giving up or abandoning a position or role.

Cô ấy rời bỏ công việc hiện tại để theo đuổi ước mơ.

She left her current job to pursue her dreams.