This is the 380th most frequent Vietnamese word.
thanh
"Thanh" in Vietnamese can mean "sound," "green," "pure," "bar," or "peaceful," depending on context.
In this sentence, the word 'thanh' is part of the term 'thanh liêm,' which means 'honest' or 'integrity.' This usage demonstrates 'thanh' as an element contributing to a descriptive adjective.
Anh ấy đã trở thành một người thanh liêm.
He has become an honest person.
Here, 'thanh' is within 'thanh tịnh,' which translates to 'tranquil' or 'peaceful.' The word 'thanh' conveys a sense of calmness or serenity in this context.
Trong không gian thanh tịnh, tôi cảm thấy rất nhẹ nhàng.
In a tranquil space, I feel very relaxed.
The word 'thanh' here is part of 'thanh âm,' meaning 'sound' or 'tone.' It refers to the auditory property of sounds, emphasizing clarity or quality.