This is the 768th most frequent Vietnamese word.
top
In Vietnamese, "top" (borrowed from English) often refers to the highest rank, position, or the leader in something.
'Top' is used metaphorically to indicate the highest position on a figurative scale or ranking.
Cô ấy đứng đầu trong danh sách những người trình diễn xuất sắc nhất.
She is at the top of the list of the best performers.
'Top' refers to the uppermost part of a physical object or item.
Chiếc mũ này có hình logo ở phần trên cùng.
This hat has a logo design on the top part.
'Top' is used colloquially to mean the leading or best ranked numbers in a competition or ranking.