This is the 938th most frequent Vietnamese word.
trích
"Trích" means "to extract," "to quote," or "to deduct" in English.
Here, 'trích' means 'to quote or extract', referring to taking a portion of text from a larger work.
Tôi trích một đoạn từ bài văn để chứng minh quan điểm.
I quoted a passage from the essay to support my point.
In this case, 'trích' means 'to allocate or set apart', specifically referring to distributing a portion of a resource.
Anh ấy trích dừng khoản tiền tiết kiệm để mua nhà.
He allocated a part of the savings to buy a house.
Here, 'trích' means 'to cite or reference', emphasizing the act of acknowledging a source or origin of information.