vòng

This is the 117th most frequent Vietnamese word.


vòng

"Vòng" in Vietnamese means "circle," "ring," or "loop."


In this sentence, 'vòng' refers to a bracelet, which is a circular adornment worn around the wrist.

Chiếc vòng đeo tay này được làm từ vàng.

This bracelet is made of gold.


Here, 'vòng' signifies a lap or round, indicating a complete circuit of movement.

Chiếc xe chạy một vòng quanh công viên.

The vehicle makes a lap around the park.


In this context, 'vòng' is used metaphorically to denote the arms or embrace, often signifying closeness or protection.

Người ấy sống trong vòng tay của gia đình.

That person lives in the embrace of their family.