vĩnh

This is the 968th most frequent Vietnamese word.


vĩnh

"Vĩnh" means "eternal" or "permanent" in English.


In this context, 'vĩnh' is part of 'vĩnh viễn,' which means 'forever,' indicating permanence or timelessness.

Tình yêu của họ đã vĩnh viễn không thể quay trở lại.

Their love has forever not been able to come back.


Here, 'vĩnh' is used in 'vĩnh hằng,' meaning 'eternal,' expressing an everlasting nature or state.

Cuộc đời này thật vĩnh hằng, khi ta hướng tới điều tốt đẹp.

This life feels eternal when we aspire to good things.


In this sentence, 'vĩnh' forms part of 'vĩnh cửu,' which translates to 'eternal,' connoting something enduring and lasting forever.

Những kỷ niệm đẹp luôn sống mãi trong lòng, như một dấu ấn vĩnh cửu.

Beautiful memories always live on in the heart, like an eternal mark.