This is the 321st most frequent Vietnamese word.
vụ
The Vietnamese word "vụ" can mean "case," "incident," "season," or "crop," depending on context.
In this sentence, 'vụ' is used as a classifier for an incident or event, specifically referring to a crime.
Vụ trộm ở khu phố này đã được giải quyết.
The theft in this neighborhood has been resolved.
Here, 'vụ' refers to a farming season, associated with agricultural cycles.
Mỗi vụ mùa, người nông dân lại phải chăm chỉ làm việc.
Each harvesting season, farmers have to work diligently.
In this context, 'vụ' denotes a legal case or matter, highlighting its use in legal or formal situations.