This is the 947th most frequent Vietnamese word.
đáng
"Đáng" means "worthy," "deserving," or "worth" in English.
Here, 'đáng' is used to mean 'worth' or 'worthy of,' describing the value of an action or object.
Ngôi nhà này đáng giá để mua.
This house is worth buying.
In this sentence, 'đáng' in 'đáng yêu' conveys a sense of admiration or being deserving of affection.
Cô ấy thật đáng yêu.
She is truly lovely.
'Đáng' in 'đáng quý' emphasizes the value and precious quality of something.